Translation Services

English into French
  • en
  • fr
Translation SamplesDownload CV

English into French Translation

Advertising

Looking for translation services which provide you with the persuasive copy that will convince your French-speaking clients that you are their best option?

I am a professional translator who is trained in copywriting: I understand advertising and marketing; I keep in mind your target audience at all times when rewriting your adverts and copy for a French customer base, and I know what a French audience looks for when deciding to put their trust in a product description… or not.

This combination of skills guarantees advertising translation that delivers results.

Scriptwriting & Video Subtitling

Looking for the translator who will deliver French speech and dialogue that rings true?

I have a qualification in screenwriting: I know the demands of video broadcasting and subtitling, and I understand how to make words sound as if they came out of a French mouth. My scriptwriting & subtitling translation skills leave you with words that sound natural: authentically French.

Websites & Blogs

Would you like to widen your website’s readership to the French-speaking community?

Whether you want to translate an already-existing website or create a new one from scratch in French and English, I can help you. To create the best platform to wow your customers, I join forces with a web designer who can help you with the design and technical qualities you require in your website while I take care of its copy – and this all happens under one roof so you are guaranteed efficient and time-conscious teamwork.

Documents

If what you are looking for is simply a reliable, reasonably-priced translation for your in-house documents, send them in and I will send them back in their original format, expressed in flawless, easy-to-read French, in keeping with the spirit of the original.

If you need educational, professional and other important documents translated into French for administrative purposes, I certify the accuracy of my translation into French and always use the language that will prove the most straightforward for its intended reader, whether it’s an administrative service, a job board or a competitive college.

Transcription Services

Do you need recordings in French or English transcribed into an accurate written record?

Send me your audio or video files and I will provide you with the utmost accurate transcription of your meeting, interview, or speech in Word format. You will then be able to use that document for many purposes such as file-keeping, sharing, or researching keywords, for example.

 

Proofreading Services

If you only need some professionally-trained eyes to check over a document, I will proofread your text and offer corrections as needed. At a minimum, I will correct all mistakes in spelling and grammar and make your text 100% correct. In the case where you already have a translation that you are not sure is accurate or sounds authentic enough, I will also work on rewriting the text to make it more authentic without losing any of the original text’s content. Send me you text through so I can give you a quote depending on the extent of proofreading or rewriting you require.

Like the sound of quality translation made painless?

Get in touch today using the form below and I will answer you promtly.

We can then discuss your requirements to determine precisely what you need, who your audience are, and the nature of the text, website or speech that needs translating. I will then give you a quote which once accepted, will open the doors to our new happy, professional relationship! You will then receive the work ordered in the timeframe agreed upon. Voilà !

English into French Translation

Advertising

Looking for translation services which provide you with the persuasive copy that will convince your French-speaking clients that you are their best option?

I am a professional translator who is trained in copywriting: I understand advertising and marketing; I keep in mind your target audience at all times when rewriting your adverts and copy for a French customer base, and I know what a French audience looks for when deciding to put their trust in a product description… or not.

This combination of skills guarantees advertising translation that delivers results.

Scriptwriting & Video Subtitling

Looking for the translator who will deliver French speech and dialogue that rings true?

I have a qualification in screenwriting: I know the demands of video broadcasting and subtitling, and I understand how to make words sound as if they came out of a French mouth. My scriptwriting & subtitling translation skills leave you with words that sound natural: authentically French.

Websites & Blogs

Would you like to widen your website’s readership to the French-speaking community?

Whether you want to translate an already-existing website or create a new one from scratch in French and English, I can help you. To create the best platform to wow your customers, I join forces with a web designer who can help you with the design and technical qualities you require in your website while I take care of its copy – and this all happens under one roof so you are guaranteed efficient and time-conscious teamwork.

Documents

If what you are looking for is simply a reliable, reasonably-priced translation for your in-house documents, send them in and I will send them back in their original format, expressed in flawless, easy-to-read French, in keeping with the spirit of the original.

If you need educational, professional and other important documents translated into French for administrative purposes, I certify the accuracy of my translation into French and always use the language that will prove the most straightforward for its intended reader, whether it’s an administrative service, a job board or a competitive college.

Transcription Services

Do you need recordings in French or English transcribed into an accurate written record?

Send me your audio or video files and I will provide you with the utmost accurate transcription of your meeting, interview, or speech in Word format. You will then be able to use that document for many purposes such as file-keeping, sharing, or researching keywords, for example.

 

Proofreading Services

If you only need some professionally-trained eyes to check over a document, I will proofread your text and offer corrections as needed. At a minimum, I will correct all mistakes in spelling and grammar and make your text 100% correct. In the case where you already have a translation that you are not sure is accurate or sounds authentic enough, I will also work on rewriting the text to make it more authentic without losing any of the original text’s content. Send me you text through so I can give you a quote depending on the extent of proofreading or rewriting you require.

Like the sound of quality translation made painless?

Get in touch today using the form below and I will answer you promtly.

We can then discuss your requirements to determine precisely what you need, who your audience are, and the nature of the text, website or speech that needs translating. I will then give you a quote which once accepted, will open the doors to our new happy, professional relationship! You will then receive the work ordered in the timeframe agreed upon. Voilà !

Get in touch today to discuss your requirements further.

12 + 11 =