Portfolio de Traduction

Parcourez mon portfolio pour lire quelques extraits de mes traductions.

Les États-Unis devraient être une superpuissance qui fait ça, Ian Bremmer

Les États-Unis devraient être une superpuissance qui fait ça, Ian Bremmer

DES SYSTÈMES JURIDIQUES DÉFAILLANTS MENACENT LES GRANDS SINGES D’AFRIQUE ET D’ASIE

DES SYSTÈMES JURIDIQUES DÉFAILLANTS MENACENT LES GRANDS SINGES D’AFRIQUE ET D’ASIE

LE PROJET D’AUTORISER LA VENTE DU BOIS DES CONCESSIONS D’HUILE DE PALME CRÉE L’INQUIÉTUDE AU LIBÉRIA

LE PROJET D’AUTORISER LA VENTE DU BOIS DES CONCESSIONS D’HUILE DE PALME CRÉE L’INQUIÉTUDE AU LIBÉRIA

Le braconnage en Afrique est en voie de militarisation

Le braconnage en Afrique est en voie de militarisation

Lumières vives, grande ville et petite grenouille : la rainette de Romer survit à Hong Kong

Lumières vives, grande ville et petite grenouille : la rainette de Romer survit à Hong Kong

Extrait de Changement climatique – Effets sur la biodiversité et la pauvreté de Hannah Reid

Extrait de Changement climatique – Effets sur la biodiversité et la pauvreté de Hannah Reid

Extrait de L’ange de Miss Garnet de Salley Vickers

Extrait de L’ange de Miss Garnet de Salley Vickers

Traduction de l’extrait du roman The Betrayal de Helen Dunmore

Traduction de l’extrait du roman The Betrayal de Helen Dunmore

Données scolaires : une opportunité rêvée, extrait d’un article sur la gestion des données scolaires

Données scolaires : une opportunité rêvée, extrait d’un article sur la gestion des données scolaires

Stratégies de lutte contre les actes d’incivilité : trouver l’équilibre, extrait d’une étude sur les actes d’incivilité

Stratégies de lutte contre les actes d’incivilité : trouver l’équilibre, extrait d’une étude sur les actes d’incivilité

Il est grand temps que les femmes se présentent aux élections

Il est grand temps que les femmes se présentent aux élections

Tout ce que vous entendez au cinéma est pur mensonge, Tasos Franzolas

Tout ce que vous entendez au cinéma est pur mensonge, Tasos Franzolas

Pourquoi ouvrir une école ? Pour fermer une prison, Nadia Lopez

Pourquoi ouvrir une école ? Pour fermer une prison, Nadia Lopez

Une ascension au sommet de l’Etat avec une nuance de « différence »

Une ascension au sommet de l’Etat avec une nuance de « différence »

L’Amour (oh là là)… Que l’Amour est étrange

L’Amour (oh là là)… Que l’Amour est étrange

Les expatriés français du « petit Paris » londonien redoutent les conséquences d’une sortie de l’UE du Royaume-Uni

Les expatriés français du « petit Paris » londonien redoutent les conséquences d’une sortie de l’UE du Royaume-Uni

Les jours du bon vieux bureau sont peut-être comptés

Les jours du bon vieux bureau sont peut-être comptés

Une étude vient montrer que les enfants d’immigrés épousent leur identité de Français

Une étude vient montrer que les enfants d’immigrés épousent leur identité de Français

Courte biographie de Mick Jagger

Courte biographie de Mick Jagger

Besoin d’une traduction fidèle et élégante dans les plus brefs délais ? Parfait ! Contactez-moi pour que nous établissions ensemble un devis afin de répondre à vos attentes au meilleur prix.

6 + 1 =